le point virgule sur la situation